samedi 2 janvier 2010

Présentation rapide / Quick presentation

Cyrille et son frère Joan sont deux savonniers travaillant selon la méthode traditionnelle à froid. Cyrille est l’auteur de «Faire ses cosmétiques naturels, c’est facile» aux éditions Jouvence. Elle a créé la marque Wild and Wise en Suisse, et vit maintenant en Colombie Britannique (Canada) où elle continue d'animer des cours de savon. Elle prépare la sortie de son deuxième livre sur le savon. Joan vit à Genève en Suisse où il gère Wild and Wise. Il est aussi passionné par les cosmétiques naturels, le bien-être et l’écologie et il anime des cours de fabrication de savon et de cosmétique en Suisse.Ce blog est destiné à partager nos informations sur le savon avec tous ceux qui ont suivi nos cours, et plus généralement avec tous ceux que cela intéresse! Bienvenue et meilleurs voeux pour 2010!

Cyrille and her brother Joan are two soapmakers, working with the traditional cold process. Cyrille is the author of «Faire ses cosmétiques naturels, c’est facile» published by Jouvence Editions. She has created the Swiss brand Wild and Wise, and she lives now in British Columbia, Canada, where she runs soapmaking workshops. She is finishing her second book about soapmaking. Joan lives in Geneva, Switzerland, where he runs Wild and Wise. He is also keen of natural cosmetics, well-being and ecology and he runs soapmaking and natural cosmetics workshops in Switzerland.The purpose of this blog is to share our information about soap with all those who have attended our workshops, and also with everybody interested in soap! Welcome and best wishes for 2010!